DictionaryForumContacts

 artmonster

link 30.11.2016 10:15 
Subject: Off: Ищу субподрядчика для перевода стандарта на английский O&G
Добрый день,
нужен перевод Стандарта ГОСТ Процедуры проверки и технического обслуживания оборудования на основе риска.(практические аспекты менеджмента риска) Формат документ - pdf. Вышлю сам документ в ответ на ваше резюме и ставку. Необходимы навыки верстки, перевода диаграмм, блок-схем. Объем 60 стр. Возможно долгосрочное сотрудничество (в качестве субподрядчика, моего партнера при большой загрузке). Оплата в течение 2-х недель после сдачи заказа. Прошу откликаться на объявление только переводчиков с опытом перевода стандартов на английский. Желательно вместе с резюме предоставить образцы перевод стандартов на АНГЛИЙСКИЙ. email: elenakornilova1984@gmail.com

 mimic pt.4

link 30.11.2016 16:33 
а можно предоплату БЕЗ РИЗУМЕ, ОБРАЗСЦОВ И СТАВАК... ?

 foralx

link 2.12.2016 12:43 
Подход к обслуживанию на основе рисков пришел к нам как раз из Европы... Зачем переводить обратно на английский?
CWA 15740:2008 Risk-based inspection and maintenance procedures for European industry (RIMAP)

 ttimakina

link 2.12.2016 14:17 
artmonster, готовы ли сделать предоплату 50%? Все остальные обсуждения после положительного ответа на этот вопрос.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo