|
Subject: pyrotechnic show effect tech. pyrotechnic show effect - что это за зверь, товарищи?A method of tracking and controlling a pyrotechnic show effect includes... triggering a pyrotechnic show effect when a tracked location of the ride vehicle has a predetermined relationship relative to the pyrotechnic show effect using a pyrotechnic show effect device coupled to the control system. |
| а пиротехнические эффекты не подойдут? |
| А тогда что это за "устройство пиротехнических эффектов"? Я вовсе эту фразу не понимаю%) |
|
"Устройство для создания пиротехнических эффектов состоит из открытой емкости..." http://www.findpatent.ru/patent/213/2133437.html |
|
пиротехнический визуальный эффект устройство для создания пиротехнического визуального эффекта |
|
//Я вовсе эту фразу не понимаю%)// А остальные как должны ее понимать, кроме как буквально, если вы даже не указали, про что переводите? |
|
шумовые эффекты там наверняка тоже будут http://www.pyroshows.com/indoor-special-effects/ http://piroclub.ru/salyut-zakaz-feyerverkov/zvuk-feyerverkov/ |
|
про что, про что... на готовенькое-то каждый ответить может, пусть-ка отвечающие сами пороются! правда, аскер? про патент, конечно :-) http://www.freshpatents.com/-dt20151126ptan20150338196.php |
|
Erdferkel, оно, оно, да) Спасибо! Я что-то обленилась даже поискать, у меня тут новорожденный младенец и 70 страниц этого эффекта пиротехнического, голова кругом:) PicaPica, спасибо! |
|
///голова кругом/// Если она не взорвалась с пиротехническим и шумовым эффектом, всё можно еще поправить. |
| You need to be logged in to post in the forum |