|
Subject: OFF - вниманию alk'а gen. Уважаемый alk,Внесите, пожалуйста, ясность: модератор вправе публично материться, не подвергаясь санкциям? Я спрашиваю в связи с поведением SirReal на только что закрытой ветке, где он явно как минимум на предупреждение нецензурщины запостил, но ваша реакция не последовала. Просто интересно. Спасибо. |
|
я свой вердикт в той теме вынес. Никого не красит несдержанность, но люди не роботы. |
| Уважаемое Эссбукетов, сообщите, пожалуйста, вы он или она? |
|
link 24.11.2016 20:32 |
|
Спасибо за ответ. Возможно, вы не все реплики читали, но там была, по-моему, немотивированная брань в адрес другого юзера (не меня). Я не прошу принять меры и не обсуждаю ваше решение - просто хочу прояснить для себя правила поведения. |
|
Там еще и Эссбукетов провоцировал сам других и провокаторш с немецкого форума поддерживал. Ну и что, что они с Эссбукетовым не ругались матом? |
|
Эссбукетов, верьте или нет, но в момент появления вашей ветки я писала вам ЛС. смысл был в следующем: откройте ветку вы (потому что я осознаю, что меня "слишком много на форуме":), я поддержу... в закрытой ветке я с marcy вроде как "по разные стороны" была. причем, чисто "этически" я ее точку зрения понимаю, как это ни странно. а с SR как "по одну". мы оба возмущались непрофессионализму, дилетантству и протчая... это то, во что я верю. а вот средства выражения точки зрения у оппонентов были разные... поймите меня правильно. я SR тыщу лет "знаю" и крайне уважаю как хорошего переводчика с блестящим английским. я даже по имени могла бы к нему обращаться, если бы он его из профиля не убрал, стало быть, не хочет "афишировать"... и все мы ведем дискуссию "близкими нам методами". так вот marcy нигде не "погрешила" и не сорвалась. чего не скажешь о других участниках. какие-то двойные стандарты у нас получаются, уж простите за прямоту. ну давайте тогда всех забаним (того, чье имя мы не искажаем - первого - за бесконечный флуд). остальных - тоже найдется за что... оставим одних "обиженных аскеров" - пусть сами себе отвечают:) или давайте уж будем общаться "как мы привыкли" - каждый на понятном ему языке. я понимаю, что в жизни принципы "я начальник - ты дурак" и "не нравишься ты мне, мужык" процветают... это одна из причин, что многие из нас "сидят в интернетах" - ну хоть здесь может бывает по-другому а коль скоро здесь - все та же фигня, то в чем тогда смысл??? как-то так...моя в печали:( |
|
link 24.11.2016 20:43 |
|
Позвольте небольшой бласт фром зе паст - на тему уот из уот энд ху из ху: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=319579&page=0&l1=1&l2=2 (скролл даун, иф ю плиззз) Стандарты получаются тройные или даже черверные... |
|
вердикт не обсуждаю, поскольку это, наверное, не разрешено правилами. однако понять его не поняла. |
|
аскер однако кокетка не первый год на ресурсе, плескаться в пятистраничном сраче - потом правила поведения прояснять. искренне и невинно, да |
|
link 24.11.2016 20:48 |
|
+100500, Никнейм соответствует действительности:) "Давайте всех забаним" - Нет, давайте не будем банить никого, пусть льются ушаты дерьма и матерщина, это же такой замечательный и понятный язык... |
| да не было же там мата, зачем преувеличивать, был только прозрачный намек. а marcy способна довести до срыва и ангела, она только за этим и приходит на английский форум (ну, на протяжении тех лет, что я имею возможность ее наблюдать, может, раньше было как-то по-другому и кому-то она здесь помогала, но я этого уже не застала). |
|
link 24.11.2016 20:50 |
|
twimc, ребят, ну внимательнее читайте: речь о модераторе и правилах для модератора. разница есть. то, что я не ангел, мне не надо доказывать. тем более, дождавшись моего треда. чуток мужества проявите, если есть что мне лично предъявить, ок? я вообще-то к alk'у адресовался. если можно, дайте ему ответить, а потом можете резвиться. |
| аскеру при Луне нет покоя. Человек нестойкой психической организации. |
|
link 24.11.2016 20:55 |
| алк, тупой вердикт. тупее не придумаешь. тупизна полнейшая. если что, я не робот. |
|
дык alk уже ответил - *я свой вердикт в той теме вынес. * вердикты, как сказано выше, не обсуждаются. мне вот только интересно, если бы я пару-тройку дней назад trtrtr -а куда подальше послала, ибо систематически ко мне конкретно пристает с "советами о поведении" - ко мне бы тоже снизошли и учли, что *люди не роботы* - или я бы тоже была отправлена на отдых? подозреваю сильно, что второе, ибо просьба о "неискажении" ко мне все же поступила (несмотря на мои многочисленные обращения к другим "пользователям" в сокращенной и дружеско-небрежной форме). до _той поры_ никто не возражал... |
|
Вот и немецкий форум подтягивается... :0) |
|
link 24.11.2016 20:59 |
|
"я вообще-то к alk'у адресовался" А alk'а забанили в имейле, да?:) Что-то мне это напоминает... Ах да, ещё один бласт фром зе паст... Но не буду, не буду, раз вы так сразу всё в штыки воспринимаете:) А модератор и редактор словаря - это совершенно разные вещи. Да, в профиле написаны буковки "м", "о", "д" и так далее, но к модераторству это не имеет никакого отношения, о чём на форуме упоминалось не раз (из серии "ребят, ну внимательней читайте", ага). |
|
link 24.11.2016 21:02 |
|
Rattenfдnger, не надо этого делать. alk ответил, да, но он мог не видеть, что и Erdferkel была послана SirReal'ом. хотя да, отсутствие ответа - тоже ответ. |
|
link 24.11.2016 21:04 |
| а мне по фиг, я не робот. |
|
"да не было же там мата, зачем преувеличивать, был только прозрачный намек." ну ничесе намек -- что было, то и было. |
| не раз уже пояснял, но повторюсь: я не модератор форума, а обычный его участник |
|
link 24.11.2016 21:06 |
| Syrira, сам SirReal написал "простой мат". о чем говорить? |
| я не потерплю претензий в свой адрес и обвинений в переводческом непрофессионализме на английском форуме от людей, даже не владеющих английским языком и не скрывающих этого. речь идет, разумеется, о тролле-эксперте marcy. я отвечал ей. реплика Erdferkel встряла между нашими. |
| о том, что marcy именно этого и хотела, она за этим и приходит, ей необходимо подпитывать свое эго чужими отрицательными эмоциями, так что он просто сделал даме приятное. |
| мне, оказывается, рикошетом досталось :-) |
|
link 24.11.2016 21:17 |
| ну если alk был в курсе, что рикошетом, то тогда у меня вопросов нет ) |
| SirReal, не обращайте внимания на похабельного человека Эссбукетов |
| Если «переводить смысл», а не слова.. к чему призывают многие, то марси не то, что материлась, а сквернословила обильно... и злостно. |
|
"мне, оказывается, рикошетом досталось :-)" не будем обольщаться на свой счет: "исходник и не поступал от аскера, поэтому основные претензии и наезды исходят со стороны НЕзаинтересованных в вопросе лиц. оные лица могут пнх." |
|
link 24.11.2016 21:21 |
| Там многим досталось, я погляжу. Сербу этому вообще непонятно за что досталось, и ещё несколько человек в "лузерстве" были обвинены. И всё это от человека, который в своё время истерил страниц на 10 про "alk, разберитесь немедленно, является ли такой-то пользователь мультом такого-то!" Да, форумный архив - штука страшная, каждый о себе своими постами рассказывает всю подноготную (а потом, наверное, жалеет жуть как, но уже поздно)... |
|
выгоняние с форума - тоже не комильфо, ящетаю... или давайте на входе диплом проверять (хотя мне мой блэкберри подсказывает (с), что у всех "немцев" будет второй английский... они просто кокетничают). а много кого другого стоило бы отсюда и попереть:) я иногда бываю на немецком форуме. иногда с вопросами - дурацкими и децкими по большей части - я осознаю - мне всегда все дружно и охотно помогают. а иногда - прикиньте - рискую со своим зачаточным немецким вариант перевода посоветовать или что "по жизни" - про оформление и пр... знаете, мне за год с хвостом ни один человек не сказал - ты чего сюда приперлась и/или что ты о себе возомнила... хорошо ко мне там относятся, по-человечески. можно сказать, как "к равной" не побоюсь этих слов... |
|
link 24.11.2016 21:22 |
| и да, по поводу модератор словаря/модератор форума. при чем здесь вообще это? я что, предполагаю какую-то техническую сложность для админа забанить модератора форума? ясно же, что вопрос возник на почве подозрения в корпоративной солидарности: люди курируют один проект на разных участках. к чему разъяснять эти тонкости, неясно |
|
мне помнится какой-то более короткий и более персональный пнх, но неохота идти рыться на ветку я-то думала по наивности - приведу исходник, тут же кому-нибудь интересно станет его мастерски перевести, а другим станет интересно дополнительно причесать и отполировать... ан не тут-то было :-( |
| да нормальный был разговор, странно, что это кого-то задело за живое. Нужно вносить разнообразие в серые будни. |
|
re "не будем обольщаться на свой счет" правильно -- не обольщайтесь. мы все в курсе, что на других форумах Мультитрана меньше активности и некоторые особо подсевшие на эту форму общения мигрируют на английский форум, чтобы потрындеть. раз так, будьте любезны приносить пользу, хотя бы как Erdferkel время от времени, а в трындеже соблюдать меру. |
| EF, ну такие поступки же чреваты! Чех решит, что она отлично справляется с английскими переводами, расскажет другим начальникам, отказать им после этого будет уж точно невозможно, и во что это выльется? |
| директор-чех меня, кстати, сильно насторожил. хорошо, что у нее в профиле мыло есть, из которого имя ее прослеживается. в том филиале компании, который я знаю, тоже директор - чех (а может это корпоративная политика у них - контора немецкая, а чехов директорами ставят?). но вроде как нету там переводчика штатного с таким именем... потому что аж реально страшно стало - а вдруг? интернет большой, мир - маленький и тесный:)) |
| лично я ни на кого не обижаюсь и зла не держу. Это все забывается на второй день. Поэтому надо общаться и плохого не помнить. Прошу простить, если кого-то сильно огорчил. |
| Уважаемый Алк! Убедительно прошу принять меры и выполнить свои обязанности модератора Маты, обзывания человека шалавой, мне на мой вопрос было сказано, что мое место у параши, которое мне показали????? Вопрос касался языка Оскорбления длились вместо реальной помощи, совета несколько часов Если на сайте англ языка сидельцы, то действительно странно, что кого-то может задеть разговор по фене и указание, что твое место у параши Простите, чувство юмора отказывает Форум создал ддля этого? А давайте материть, посылать, обзывать, может еще и бить всех в реальной жизни, кто нас бесит? И я бы посмотрела, как быстро попали бы в суд те, кто хвастается своим проживанием в Америке А заявления, что я своим вопросом что-то у кого-то вымогала???? Кстати даже в России 33 статья об оскорблении личности действует И это нормальный разговор супер-профиссионалов, людей с высшим образованием - они такие профессионалы, что раскрашивают свои будни, унижая других, за счет других? Они настолько умны, что не хватает слов нормально выражать свои мысли? При этом помочь поленились, а часами поливать грязья и оскорблениями было весело? Алк - люди не роботы???? Полная безнаказанность Позволено превращать в худший вариант рынка и базара формум? И никакого бана никому????? |
|
Syrira, так я поэтому и посоветовала сразу известить чеха о маловысокохудожественности лично мне интересно стало, как оно в красивом виде по-английски будет.. "будьте любезны приносить пользу, хотя бы как Erdferkel время от времени" SirReal, и это из Ваших уст! подсолнечным маслом по сердцу! не выгоняете паршивую овцу на ветер и дождь? обязуюсь и далее поставлять шерсти клок! сегодня усну счастливая! |
|
link 24.11.2016 21:41 |
|
hrustalik, marcy забанили: вам мало? ) я написал про место у параши, но (блин, смешно даже сейчас, спасибо за вашу ветку!) там же совсем другой смысл был. надо учиться понимать прочитанное. |
|
*И никакого бана никому?????* ну почему же никакого никому? marcy забанили на неделю, которая за вас заступалась... прям вот теряюсь, в какую сторону смайлики ставить... |
|
Бедный, бедный хрусталик. я содрогнулся от ужасов и морального ущерба, которые ей пришлось испытать. Дом 2 пришел в наш дом.... |
| А тех, кто матерился никто не забанил???? Бедная натрикс даже не поленилась разведывательную работу провести ))) При этом, сама пишет, когда заходит на наш форум, ей просто советуют и помогают и в этом цель форума!!! А не указывают, где ее место на Брайтон-Бич или где-нибудь еще Да. бедный, хрусталик, я к такому обращению среди коллег и тюремному обращению при просьбе просто о помощи - посмотреть текст и дать совет, как сделало всего двое, поэтому ужас, а не .юмор и не развлечение При этом, переводчик должен владеть и родным языком, а натрикс пишет нетУ, когда в русском есть только слово нет Если вы себя так ведете и считаете нормальным, английские леди и джентельмены - Дом-2 отдыхает.... |