Authority: Embassy in RUS-3 law

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести орган выдачи таджикского паспорта:
Authority: Embassy in RUS-3
(то же на таджикском: Сафорати ЧТ дар ФР-3)

Вариант перевода:
Орган выдачи: Посольство Республики Таджикистан в РФ-3?

[В. Бузаков]

Я перевожу с таджикского: Посольство РТ в РФ-3. Пока проблем не было.