|
Subject: кабина и трубопроводы gen. перевожу сообщение заказчика проектной документации к исполнителю. Вот ВЕСЬ текст письма:"Прошу уточнить необходимость циркуляции воды через кабину (подсоединение к питающей магистрали запроектировано посредством единственного фидера, соответственно, никакой циркуляции не предусмотрено. Какие меры по предотвращению возможного замерзания предлагает проектировщик). Примите меры." Прошу, кто знает, подсказать о какой здесь "кабине" может идти речь. Спасибо! |
| а проект-то сам о чём? и нельзя ли заказчика спросить? |
|
как всегда, встречный вопрос - что хоть проектируют? без этого не понятен смысл |
| проектируют системы подачи сырья (трубопроводы) на установку пиролиза. |
| у заказчика уточнить возможности нет, к сожалению. Гугл-поиск особо результатов пока не дал. |
|
и то хорошо. самолеты с пароходами отпадают может быть подойдет cabin... но shed будет, по-моему, лучше.. или не уточнять, а, наоборот, обобщить - pipeline to the confined space (where operator's working place is located??) |
|
нашлась кабина в составе установки пиролиза, но там вроде циркуляция воды ни к чему: Для обеспечения комфортных условий работы платформа с МО /место отбора/ может располагаться в кабине. Кабина представляет собой огражденное помещение с двумя дверями и окнами напротив каждого из постов сортировки, оборудованное приточной вентиляцией, системой кондиционирования и внутренним освещением. http://www.freepatent.ru/patents/2576711 |
| спасибо вам, туманов и эрдферкель. |
|
link 24.11.2016 12:01 |
| будка какая-нибудь и для чего-нибудь |
| You need to be logged in to post in the forum |