"Огромная благодарность" в предложении gen.

[Маруся-мари]

Хочу выразить огромную благодарность создателям этого творческого проекта
Many thanks for this creative project

I am grateful the creators for this creative project
Подскажите пожалуйста как перевести приближенно к русскому тексту?

[trtrtr]

I would like to express my sincere gratitude to ... for ...

[Denisska]

Приветствую, Маруся-мари

понравилось выражение
http://idioms.thefreedictionary.com/owe+a+debt+of+gratitude

[Маруся-мари]

Denisska вау)) спасибо)

[askandy]

тогда уже major debt of gratitude

[TSB_77]

I would like to say a word of thanks to ...

[asocialite]

уже интересно посмотреть окончательный вариант аскера ))

[dimock]

I would like to convey many thanks to ....

[shasha8513]

highly appreciate

[Amor 71]

Infinite gratitude within reasonable limits.