DictionaryForumContacts

 elpida2000

link 23.11.2016 16:31 
Subject: disregarded permanent establishment busin.
A disregarded permanent establishment is any arrangement which is not treated as a permanent establishment under the laws of the other jurisdiction.

 elpida2000

link 23.11.2016 16:51 
Как это будет по русски?

 toast2

link 23.11.2016 23:12 
предлагается двухходовка:

сделайте поиск по форуму, и вы найдете объяснения (налогового) термина permanent establishment - "постоянное представительство"

после этого приведите контекст, и вам, возможно, подскажут, как в том контексте перевести disregarded

а может быть, вы и сами догадаетесь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo