Top Core Nip Plate gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The function of the top core nip plate is to hold the aligned cores in place at the top of the lift chute to be transferred onto the mandrel.

To adjust the Top Core Nip Plate;
1. Loosen the screw (5)
2. Rotate the knob (6)
3. Tighten the screw to hold in position.

Верхняя зажимная плита втулок?? предназначена для фиксирования втулок, расположенных на одной линии, сверху подъемного желоба для их дальнешего переноса на шпиндель.

To adjust the Top Core Nip Plate;
1. Loosen the screw (5)
2. Rotate the knob (6)
3. Tighten the screw to hold in position.

Заранее спасибо

[Миша2004]

О словаре | FAQ |
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана