Core In-feed/ In-feed Guard gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести. Core In-feed/ In-feed Guard

>Выражение встречается в следующем контексте - перемоточная машина револьверного типа<

Core In-feed - The In-feed accepts either an adjustable core storage tower or bowl feeder.
In-feed Guard - Allows access to the base of the core lift for removing damaged/ faulty cores or cleaning.

Core In-feed - The In-feed принимает регулируемый цилиндрический накопитель втулок или чашечный питатель.
In-feed Guard - Обеспечивает доступ к основанию подъемника втулок для удаления поврежденных/бракованных втулок или для очистки.

>Заранее спасибо