Printed Mark and Clear on Clear labels gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.< Printed Mark and Clear on Clear labels

Выражение встречается в следующем контексте:

The function of the label sensor is to detect the number of labels that are going through the machine. Other sensors are available for Printed Mark and Clear on Clear labels.

Функцяи датчика этикеток - определить количество этикеток, проходящих через машину.
Другие датчики имеются в наличии для for Printed Mark and Clear on Clear labels.

Заранее спасибо

[grachik]

для распознавания печатного штампа и непроштампованных ярлыков?

[trtrtr]

Я как-то так увидел это:
Printed Mark - может, не label, а просто печать
Clear on Clear - прозрачный label на прозрачном конверте, например.

[trtrtr]

(суть 1, видимо, - не приклеено, а напечатано).

[trtrtr]

http://www.google.ru/search?q="Clear+on+Clear+label"&newwindow=1&biw=1024&bih=606&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwifpP2D-azQAhWCCSwKHax3C7Y4ChD8BQgGKAE&dpr=1

[niccolo]

Датчики , детектирующие печатные метки и просветы между этикетками

[2eastman]

Clear on Clear labels - это прозрачные этикетки, напечатанные на прозрачной основе