clean, dry pneumatic supply gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
A good clean, dry pneumatic supply for the machine should be connected to the filter regulator mounted inside the machine.
Хорошая чистая и сухая?? пневматическая сеть должна быть подключена к регулятору с фильтром , вмонтированного внутри машины.

>Заранее спасибо

[Erdferkel]

хорошо очищенная и осушенная
вмонтированного?

[tumanov]

dry and clean
относятся к характеристикам сжатого воздуха, который должен поступать на станок

[Erdferkel]

да, конечно, сорри
и лучше тщательно очищенный и осушенный