a clever balcony archit.

[marysergeeva]

Добрый день!
Подскажите, встречали ли вы выражение "a clever balcony"? что это?

Предложение:
There was a clever balcony that overlooked the park that had been transformed into a conservatory and a formal drawing room with a great deal of gilding and masterpieces from Flemish artists.

Спасибо!

[tumanov]

Full Definition of clever

1
a : skillful or adroit in using the hands or body : nimble b : mentally quick and resourceful

2
: marked by wit or ingenuity

3
dial
a : good
b : easy to use or handle

[Syrira]

http://www.technofresh.ru/technics/masterclass/smart-balcony.html

[marysergeeva]

Спасибо! Дело происходит в 18 веке. Думаю это что-то вроде "добротный"

[wise crocodile]

По контексту видится нечто большого размера и изысканных форм, скорее чем просто надежное и прочное

[wise crocodile]

Изящный?

[marysergeeva]

wise crocodile, точно!