|
Subject: foggy gen. Пожалуйста, помогите перевести.foggy Слово встречается в следующем контексте: What do you guys know! Me! I am the only foggy one! |
| foggy - не понимание, туманное предствление.. e.g. I have a foggy idea about it all. |
|
И как это тут должно выглядеть? Я единственный не понимаю! Учитывая, что это такое воинственное восклицание, выглядит чушью. |
| Вы даете без контекста, три фразы с восклицанями, не вопросами.. Очень foggy.) |
|
Возможно, как-то так: Да что вы там понимаете! Я! Только я тут с затуманенными мозгами. |
| не в курсе/в непонятках |
| Контекст хотим. |
|
link 10.11.2016 15:04 |
| froggy, doggy, groggy, ..... |
|
link 10.11.2016 16:37 |
|
1. Soggy doggy:
2. Soggy moggy:
|
|
link 10.11.2016 16:38 |
| Context (full paragraph) needed to answer your question. |
| ну и faggy туда же |
| You need to be logged in to post in the forum |