Signalling proteins downstream genet.

[Alexgrus]

The kinase domain operates to transfer a phosphate from ATP to the tyrosine residues, thus providing binding sites for signalling proteins downstream of VEGFR-2 leading ultimately to initiation of angiogenesis.

Как перевести signalling proteins downstream? Заранее благодарен.

[Alexgrus]

Может быть уменьшение сигнальных белков (протеинов) в VEGFR-2???

[Petrelnik]

ууу поздравляю, вам достался такой текст. Бросьте его, откажитесь, пока не поздно))) ибо - вангую - на выходе может получиться феерическая лажа, если вы не в теме.

Я с содроганием перевожу подобное, ибо это для надмозгов, но вот сейчас попытаюсь, конкретно этот фрагмент вроде еще ничего:
The kinase domain чо-то делает, в результате чего один фосфат переносится от АТФ к тирозиновым остаткам.
В результате этого образуются/освобождаются/... участки, с которыми связываются сигнальные белки "ниже" (это типа каскада реакций, и вот "ниже" по каскаду) рецептора VEGFR-2.
В результате уже этого, начинается ангиогенез.

Я это понимаю как-то так, но для меня подобные тексты всегда выглядят бредово - я даже могу их сама генерировать, пожалста: "тирозинкиназа связывается с каппа-рецептором, что активирует тридцать третью стадию малатного цикла. В результате этого бета-субъединица альфа-бета-гаммного рецептора связывается с химокином, что приводит к торможению активации циклата"))) Я же говорю, бредо-генератор в действии))) (простите меня, биохимики...)))

[wow2]

еще такая хрень неплохо работает детям на ночь читать - отрубаются быстро и качественно.

[Erdferkel]

а вдруг ребёнку потом приснится... вот это жуткое событие, как бета-субъединица альфа-бета-гаммного рецептора связывается с химокином :-(

[wow2]

и чо? даже если у него на этой почве начнется ангиогенез, это не страшно... а то и переводить подобное будет потом без содрогания ;)

[Erdferkel]

а как же тридцать третья стадия малатного цикла? вдруг она через тридцать три года аукнется, как у Ильи Муромца?

[glomurka]

каскады ФРЭС за последние годы описаны в литературе многократно. Можно посмотреть как там чего куда сигналит прямо по-русски
http://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/viewFile/342/280

[wow2]

\\\ вдруг она через тридцать три года аукнется

через тридцать три года у них будут свои дети - и такая мелочь будет несущественной :)

[Erdferkel]

да не всегда через тридцать три года дети бывают... вспомните "Сказку о рыбаке и рыбке" - может, это как раз последствия и были... сказала ведьма три раза "Этилметилгидроксипиридина малат" - вот и разбитое корыто
хорошо, что я своим детям "Курочку-Рябу" рассказывала!

[натрикс]

да пофиг, что вы им рассказываете, они потом станут переводчиками и будут во сне видеть "про что переводят". вот я чего только не видела во сне: и штаммы микроорганизмов, и общее собрание акционеров... но щас вот - две ночи подряд Трамп снится. в первую ночь, когда еще "они там голосовали" - он мне такой говорит: а вот ты не веришь (я ж как все люди не на него думала:)), а я буду президентом. уже до меня вона сколько и где всякие кухарки государством управляли - так что я тоже справлюсь... просыпаюсь - точно он... а потом еще вторую ночь является... злорадный такой, хихикает: а я ж тебя предупреждал:)) сегодня уж прямо и спать ложиться боюсь...
так что пусть уж мне лучше с вашей легкой руки приснится, *как бета-субъединица альфа-бета-гаммного рецептора связывается с химокином * - я вообще не понимаю, об чем это... ну будет сюр, чо...все ж разнообразие:)))

[wow2]

сон - это чтобы отдыхать, а не чтобы там всяких злорадных трампампамов смотреть