предоставить

[Friendly]

Для выполнения таких-то работ Покупатель должен предоставить квалифицированный и вспомогательный персонал, материалы, транспорт и технического переводчика.

Как перевести "предоставить" в отношении персонала (и переводчика :) - скорей всего придется мне, как меня предоставить?)?
Написала бы provide smb. with, так ведь тут smb. нет, а это вроде бы устоявшаяся конструкция? Вот так всегда, затрудняешься, казалось бы, на самых простых вещах.(
С надеждой, заранее благодарна

[Annaa]

так provide можно без smb with

[Mo]

To enable the implementation of such-and-such Works/Scope, the Buyer shall assign (second) both the qualified (professional) and the auxiliary staff (personnel), and provide materials, transport and technical translator
IMO

[10-4]

to furnish

[Kate-I]

The Buyer shall provide skilled and auxiliary staff, ....to enable (the) (implementation of)...

[Анатолий Д]

to make available

[Friendly]

Спасибо всем большое!