DictionaryForumContacts

 Монги

link 2.11.2016 6:32 
Subject: признаки недобросовестности law
добрый день,

подскажете как правильно перевести "иные признаки недобросовестности" в следующем пункте?

"На основании вышеуказанного, Заказчик предлагает внести в Договор дополнения, предусматривающие обязанность одной Стороны по Договору возместить имущественные потери другой Стороны, возникшие, в том числе, из-за привлечения сторонних организаций, не исполняющих либо ненадлежащим образом исполняющих свои налоговые обязанности или имеющих иные признаки недобросовестности"

спасибо!

 urum1779

link 2.11.2016 6:50 

 leka11

link 2.11.2016 6:54 
other signs of bad /unfair practice

 DeProfundis

link 2.11.2016 10:33 
indicators of bad faith
bad faith test

 toast2

link 2.11.2016 22:53 
либо bad faith,

либо

mala fides

bad /unfair practice - не то

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo