Water Deployment Drills oil

[rekmax]

Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу: Water Deployment Drills

Rockies Successes:
- Community Outreach and Awareness
- Public Education
- Damage Prevention / Emergency Responder Seminars
- LEPC Meetings / Open House
- Central Utah Water Deployment Drills

We Lead:
- Highly Motivated Work Force
- Employee Development and Growth
- Ownership and Accountability

[Maxim Grishkin]

Лишь предположения.
Отработка действий \ учения при затоплении на...

Central Utah - центр Юты или же Сентрал, что на Юте.

Я больше склоняюсь к
"Отработка действий \ учения при затоплении Сентрала на Юте."

Выбор за вами.

[Maxim Grishkin]

Или вот еще

Порядок действий при выпуске \ развертывании воды в Сентрале на Юте

[Codeater]

Как развертывают воду? Нобелевская премия маячит! Владимирский Централ (что на Юте), ветер Северный ....

[tumanov]

может не затопление, а, наоборот, засуха?

[Syrira]

может, и засуха
компания вообще чем занимается, нефт. при чём?
по-любому какие-то учения в центральной части штата Юта

[Codeater]

Например, развертывание (спасательной техники, нефтесборных бонов, конь-тексту) на водных объектах.

[Syrira]

да вроде бы в Юте нет таких водных объектов, это скорее засушливый штат.
возможно, наоборот, учения с задейстованием воды (для тушения пожаров где-нибудь в пустынной местности, т.е. воду еще доставить откуда-то надо)

[urum1779]

Там, видать, учебный центр располагается, по каким-то причинам., может даже экономическим. А смысл, думаю - развертывание средств ЧС в условиях водной среды. Если нефтяная тема, то тушить водой - никак, только emergency response на воде.

[Cactu$]

Учения по применению средств водообеспечения в центральной части штата Юта.

[Maxim Grishkin]

А еще есть Сентрал в штате Юта - статистически обособленная местность.

https://en.wikipedia.org/wiki/Central,_Utah

Так что нужно больше информации, чтобы выбрать правильное значение.