DictionaryForumContacts

 Katejkin

link 27.10.2016 23:23 
Subject: harmless gen.
The PURCHASER shall indemnify, defend, and hold company harmless against any claims by any third parties...

ПОКУПАТЕЛЬ должен возмещать убытки, защищать и охранять (честь? невинность? ...?) компании...
Как посоветуете перевести harmless?

 wow2

link 27.10.2016 23:30 
про hold harmless на форуме было спрошено (и отвечено) чуть более чем дофига раз, поиском должно найтись

 Katejkin

link 27.10.2016 23:44 
Точно, спасибо, нашел

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL