|
Subject: core partner - соучередитель? сопартнер? Пожалуйста, помогите перевести словосочетание core partnerВыражение встречается в следующем контексте: описнаие крупного проекта между Швецией и Россией, российская и шведские стороны называются core partner 1 и core partner 2 соответственно Заранее спасибо |
| Может быть, "ключевой партнер"? |
|
link 19.10.2005 9:01 |
| а упоминаются ли там другие партнеры? |
| генеральный партнер? |
| Для Светланы: нет, не упоминаются. ТОлько две стороны: российская и шведская |
|
link 19.10.2005 9:48 |
| тогда просто партнер 1 и партнер 2 (ИМХО) |
| ведущий партнер/член консорциума, имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |