DictionaryForumContacts

 lina000

link 27.10.2016 11:30 
Subject: over-refraction gen.
Подскажите пожалуйста как можно перевести термин over-refraction в данном контексте? "Избыточная рефракция" иногда встречается, но больше похоже на изобретение переводчика и не очень вяжется в контекст... Может я ошибаюсь, конечно. Встречался ли кому-то этот термин?

Any over-refraction should be done outside of the phoropter with the patient viewing a distant target under binocular conditions.

 Décodage

link 27.10.2016 14:10 
Вот тут встречается " овер-рефракция" - , определение оптической силы линзы?? -http://www.optica4all.ru/images/stories/publications/Keratoc_part10.pdf

 lina000

link 27.10.2016 14:31 
А о самом простом варианте я не подумала...) Спасибо! Нашла в статье много нужной информации по этой теме)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL