chipmaker comp.

[rasskazov]

Пожалуйста, помогите найти перевод:
chipmaker
Слово встречается в следующем контексте:
Top chipmaker Intel isn't a member of OpenCAPI, which a big disadvantage for the group.
Заранее спасибо

[Aiduza]

Intel, a company that makes computer chips.

В чем сложность-то?

[Erdferkel]

компания-чиподел
http://geektimes.ru/post/243893/

[wow2]

компания-чиподел не спешит на помощь?

[Aiduza]

Intel Corporation (МФА: [ˈɪntɛl ˌkɔːpə'reɪʃən]) — производитель электронных устройств и компьютерных компонентов (включая микропроцессоры, наборы системной логики (чипсеты) и др).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Intel

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Производитель чипов (например, Квалкомм).
Интел - на свалке.

[Aiduza]

для перевода приведенного текста не требуется знать, где сейчас находится Интел.

[Wlastas]

судя по стоимости акций с Интел все ОК - не пугайте так