DictionaryForumContacts

 failure404

link 26.10.2016 15:09 
Subject: The various species of microbes that have been discovered within the degrading process of polyethene and nylon (both plastics) are as follows: Moracella sp. (Bacteria), Pseudomonas sp. (Bacteria), Bacillus sp. (Bacteria), Diplococcus sp. (Bacteria), A. Niger (Fungi), A. Omatus (Fungi), A. Cremeus (Fungi), A. Candidus (Fungi) and Yeast (Fungi). Much of these fungi can be located within moist environments. Specifically, there has been traces of many of these fungi living on the shores of beaches, as they have probably been washed up from a body of water, where a high concentration of bacterium have been found. gen.
Помогите, пожалуйста, перевести предложения, начиная с "Much of these fungi...", или по возможности, объясните как можно подробно, о чём идёт речь в этом куске. Заранее благодарю!

 A.Rezvov

link 26.10.2016 16:02 
Much of these fungi... = Многие из указанных видов грибов...

Далее говорится о том, где именно их можно обнаружить.

 Phyloneer

link 26.10.2016 16:37 
Перечисляются микроорганизмы (тут латынь и перевод не нужен), а именно бактерии и грибы, которые обнаруживаются при биоразложении полиэтилена и нейлона. Далее сообщается, что грибы эти любят влажные места и обитают по берегам водоемов, "вымытые" туда из водоемов, населенных бактериями.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL