Inventory Aging fin.

[Vyacheslav]

Пожалуйста, помогите перевести.
Inventory Aging
Выражение встречается в меню финансовой программы

Заранее спасибо

[Irisha]

Разбивка/классификация запасов по срокам ??? Побольше б контексту.

[tanyusha]

http://www.small-business-dictionary.org/default.asp?term=INVENTORY+AGING

[906090]

Контроль/мониторинг залежалости товара ?

[trix]

http://www.multitran.ru/c/m/t=1702539_1_2

[906090]

почему, интересно, "корректировка"? Может, это сахалинопроектные переводчики под какие-то свои нужды писАли. Скорее уж ИМХО определение возраста запасов.