DictionaryForumContacts

 trix

link 19.10.2005 7:49 
Subject: результативная ничья sport.
Матч закончился результативной ничьей. Далее следует комментарий, кто когда как и сколько забил. В результате 2:2. Может, сразу написать ended in a 2-2 draw? Или есть английский эквивалент?
Спасибо

 Leolia

link 19.10.2005 7:52 

 trix

link 19.10.2005 8:08 
ок, спасибо

 Тruth Seeker

link 19.10.2005 16:37 
or "game ended in a 2-2 tie"

 D-50

link 19.10.2005 17:08 
trix

if it's all about football you can say "2-2 draw" and be perfectly accurate

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2004/3787527.stm

 trix

link 6.11.2005 17:46 
Thanks to all

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo