DictionaryForumContacts

 leka11

link 13.10.2016 8:23 
Subject: Ms. Vitou Sean (Камбоджа) gen.
помогите, плиз, правильно написать жен. имя (Камбоджа)

Ms. Vitou Sean

Виту Сеан?

спасибо!

 Tante B

link 13.10.2016 10:23 
"правильно написать" --- понятие растяжимое :)
меня-то бы и ваш варьянт вполне устроил
а если нужна очень правильная транскрипция, надо связаться с ней самой
(я не раз прибегала к этому способу)
???
http://realestate.com.kh/vitou-sean-staff-office-1000015202/

потому что уж больно велик ассортимент (и ничего камбоджийского):
http://ru.forvo.com/search/Vitou Sean/en/

 Pchelka911

link 13.10.2016 10:28 
Я бы написала Витоу Сеан

 Tante B

link 13.10.2016 10:33 
думаю, что этот аскер умеет делать транслитерацию самостоятельно

 leka11

link 13.10.2016 10:50 
Tante B, спасибо!
спросить было бы можно, но, пожалуй, не буду так углубляться )))
у меня там еще свазилендский человек упоминается, запаришься всех уточнять через прямые контакты

 Tante B

link 13.10.2016 10:53 
тогда, конечно, на ваше усмотрение :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo