agree to waive any rights of pre-emption vested in them law

[vyacheslav_rozhok]

the remaining members of the Company hereby agree to waive any rights of pre-emption vested in them in accordance to the provisions of the Company’s Articles of Association

корректно ли будет перевести:

оставшиеся участники Компании этим согласились отказаться от каких-либо прав использования преимущественного права покупки, предоставленному им в соответствии с положениями Устава Компании

[leka11]

hereby - настоящим
"прав использования преимущественного права покупки, предоставленнОМУ (?) им" -
"преимущественных прав, предоставленнЫХ им", имхо