European VAT refund guidelines 2015 gen.

[silunik]

А никому не попадались European VAT refund guidelines 2015 на русском языке?
Может доводилось видеть перевод :)

[tumanov]

А что потом, если кто*то и сообщит, что попадались?

[silunik]

Да вот хочется понять, что такое а EU/a non-EU claim (имеется ввиду refund claim)

[Aiduza]

а что именно непонятно? известно ведь, что НДС при покупке товара в магазинах Евросоюза возвращают, если покупатель выезжает из страны покупки в страну, не входящую в Евросоюз.

или вам слово EU неизвестно? или claim?

[silunik]

Aiduza, спасибо за пояснение :)
Ну, если по отделенности, то и EU, и claim, уверяю, мне известны :)
А вот как это все красиво связать, например, в данном контексте.

This refers to a Swedish established company submitting a non-EU (13th Directive equivalent) claim in a non-EU country.