free-to-trim gen.

[yaLarissa]

Уважаемые коллеги,
помогите, пожалуйста, перевести термин "free-to-trim".

Предложение звучит следующим образом:

Trim allows the specification of the trimming mode to be used for the analysis. This can be fixed trim; free-to-trim to loadcase; free-to-trim specifying initial trim value and free-to-trim specifying LCG position.

Или в другом предложении:
When the vessel is free-to-trim, the LCG and LCB will be at the same longitudinal position in the global coordinate system, but not in the frame of reference.

Заранее благодарю

[tumanov]

например, "судно свободно дифферентуется"

[tumanov]

или
случай дифферентовки судна без ограничений