A letter of reference gen.

[drillcorp]

Доброе утро. Пожалуйста посмотрите перевод с русс. на англ. Был бы очень благодарен если поправите ).

Рекомендательное письмо

ХХХХХ работала (-ет) с _________________ по _____________________ ОсОО «GOLD» в качестве Регионального представителя по всей территории Европы. Должностные обязанности: Заключение договоренностей с корпоративными клиентами компании, сопровождение покупок, увеличение и поддержание лояльности клиентов, увеличение качественной и количественной договоренности на вверенной территории, развитие территории, проведение переговоров и привлечение новых клиентов, предоставление отчетов по итогам работы, проводить мониторинг регионального рынка и так далее.
За время работы в компании ХХХХХ зарекомендовала себя пунктуальным, добросовестным работником, пользующимся уважением и авторитетом в коллективе. Она самостоятельно и успешно проводила деловые переговоры и успешно была одним из ключевым сотрудником при выполнении следующих пректов;
(название проектов)
За время работы региональным представителем нашей компании сумела привлечь новых крупных партнеров и в целом увеличить доход на __ %. Также хочу отметить, что благодаря накопленному опыту и энергии ХХХХХ плановые показатели всегда выполнялись в числе первых мест из всех региональных представительств.

Она легко находит контакт с людьми, очень коммуникабельна Мы благодарны ХХХХХ за успешное сотрудничество. Профессиональные навыки и личные качества, которые позволяют рекомендовать ее для ______________________________________________________

A letter of reference

ХХХХХ worked from _________________to _____________________ LLC "GOLD" as a Destination Representative throughout Europe. Job responsibilities: the Conclusion of agreements with corporate clients of the company, monitoring the purchases, increasing and maintaining customer loyalty, increasing the quality and quantity-related arrangements in the assigned territory, territory development, conduct of negotiations and attracting new customers, preparation of reports on balance of the work, monitoring of the regional market and so on.
During her tenure with our company, ХХХХХ proved herself as punctual, conscientious worker, she was held in respect and authority in the co-workers. She independently and successfully conducted business negotiations and was a key member in the following projects;
(project name )

During the work as a Destination Representative with our company, she managed to attract new major partners, and generally grew revenue over __ %. I would like to mention that, because of the accumulated experience and energy of ХХХХХ, her performance goal was always performed among the first place of all the other Destination Representatives

She can easily finds a contact with people, ХХХХХ is always very pleasant and communicative. We are pleased to ХХХХХ for a successful cooperation with our company. Professional skills and personal behavior that allow to recommend her for ______________________________________________________

[SirReal]

плохо, нужно переводить все заново с нуля

[wow2]

yeah...