Как перевести a collocated air and missile defense coordination function? gen.

[Mr. Wolf]

Контекст: A bilateral, joint operations coordination center (BJOCC), established at Yokota Air Base, will include a collocated air and missile defense coordination function

Мой перевод: ..."будет выполнять, в том числе, функцию по обеспечению взаимодействия расположенных рядом друг с другом органов управления силами и средствами ПВО-ПРО двух стран"

[leka11]

имхо. не "расположенных рядом друг с другом ", а находящихся в одном месте - в coordination center

у Вас речь о центре, в котором будут находиться службы/органы/подразделения по координации air and missile defense

[illy1]

По-моему, a collocated air and missile defense coordination function, то есть какая-то структура, к примеру, подразделение итп.
collocated - там же размещенного (в (этом) цетре)/действуещего/функционирующего/выполняющего свои задачи итп.