обоймица gen.

[Translucid Mushroom]

Подзастрял, если честно.

Экспертное заключение, сабля.

Прибор ножен состоит из медносплавных устья, двух обоймиц и наконечника.

[leka11]

обоймица - "Средняя часть оправы ножен, обычно в виде металлической, охватывающей ножны полоски с кольцом для подвешивания"

[Translucid Mushroom]

и с устьем проблема тоже

leka, да, я в курсе, естественно

и как их обозвать? просто two central pieces?

наконечник, как я понимаю, chape

[stachel]

Оно? За нумерами 6 и 7.

[stachel]

[Translucid Mushroom]

да, оно

респект!

(:

[leka11]

вот описание
".... scabbard was often fixed to a heavy belt at the hip, normally with a buckle or metallic clasp of ornamental quality. Some recovered scabbards appeared to have been attached to belts via metallic loops, while others were simply fastened with leather straps. ....

[tumanov]

http://en.wikipedia.org/wiki/Scabbard

Common terms
The metal fitting where the blade enters the leather or metal scabbard is called the throat, which is often part of a larger scabbard mount, or locket, that bears a carrying ring or stud to facilitate wearing the sword. The blade's point in leather scabbards is usually protected by a metal tip, or chape, which on both leather and metal scabbards is often given further protection from wear by an extension called a drag, or shoe.

[Translucid Mushroom]

да, в википедию сам бы мог заглянуть

всем спасибо