DictionaryForumContacts

 dao2812

link 21.09.2016 18:38 
Subject: redirecting effector cells to targeted disease cells med.
помогите, пожалуйста, перевести "redirecting effector cells to targeted disease cells"

In addition, by activating and redirecting effector cells, e.g. effector T cells, to targeted disease cells, tissues or pathogens the IgM, IgA, IgG/IgM and IgG/IgA antibodies herein induce an immune response against the target, thereby further increasing potency and efficacy.
В дополнение к этому, путем активации и перенацеливания эффекторных клеток, например, эффекторных Т-клеток, на пораженные клетки-мишени или патогены антитела IgM, IgA, IgG/IgM и IgG/IgA, описанные в данном документе, индуцируют иммунный ответ против мишени, тем самым дополнительно увеличивается их активность и эффективность.

Спасибо большое!

 dao2812

link 21.09.2016 18:51 
и как перевести targeted в данном контексте:
It is anticipated that any type of tumor and any type of tumor-associated antigen may be targeted.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo