DictionaryForumContacts

 Alex16

link 21.09.2016 12:37 
Subject: включая их полную однородность... law
Эмитент настоящим поручает НРД выполнять функции Владельца,
Регистратора и центрального депозитария в интересах Участников для целей
Глобальных облигаций и Условий, а НРД настоящим соглашается выполнять
указанные функции на условиях, предусмотренных настоящим
Дополнительным соглашением, Глобальными облигациями и Условиями., с
учетом в каждом случае того, что Глобальные Облигации и Облигации
представляют собой единый выпуск с глобальными облигациями и
облигациями, в отношении которых заключено Дополнительное соглашение
№1, включая их полную однородность и взаимозаменяемость.

full homogeneity или uniformity (или даже consistency) and interchangeability?

Спасибо.

 leka11

link 21.09.2016 13:57 
compatibility ?

 Irisha

link 21.09.2016 16:30 
... that they are (fully/absolutely) identical and interchangeable, imho

 Rengo

link 21.09.2016 17:01 
однородные - eg. надежные и ликвидные
или высокорисковые
т.е. тут однородные, наверное - similarly rated

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo