Assign receivables to payables fin.

[Tatildar]

The company assigns trade receivables to trade payables and vise-versa by way of a tripartite agreement to minimize the cashflow risk.

Можно ли перевести как "Компания производит взаимозачет дебиторской и кредиторской задолженности"? Не понятно только, при чем тогда трехсторонние соглашения?

[Pchelka911]

Трехсторонние соглашения нужны при наличии трёх сторон, у каждой из которых имеется эта дебиторская и кредиторская задолженность. Не забудьте, что у вас trade receivables to trade payables, а не вся имеющаяся.