5 years of production

[koala8]

For low-GOR oils, free gas is produced after more than 5 years of production. For high-GOR oils, free gas is produced before 5 years of production.
before 5 years of production - это как??

thanx

[pupil]

видимо, в первые пять лет добычи

[gel]

Дык эта... Типа пять лет - некое граничное значение. Для нефтей с низким ГНФ свободный газ идёт после пяти лет добычи. Для нефтей с высоким ГНФ - раньше. До истечения пятилетнего срока. Вроде как...

[pupil]

ну, можно уточнить. "добыча свободного газа начинается раньше, чем истекут первые пять лет добычи/ эксплуатации" (в отличие от случая с низким газовым фактором, когда газ начинает добываться только по прошествии более пяти лет добычи нефти)

[koala8]

угу, поняла, пасиб :)

[10-4]

Речь-то про добычу нефти. Свободный газ здесь на добывается, а появляется (что очень мешает добыче нефти)

При дорбыче нефтнй с низким ГФ, свободный газ появляется не ранее чем через пять лет после начала добычи. При добыче нефтей с высоким ГФ, свободный газ может появиться и раньше.

[gel]

А, и я не уточнил, ёлки-палки. Сказал "идёт" и всё. Насть, его не добывают, газ-то. Он сам... тово... этово...

[koala8]

ну это я поняла, только не связала с низким и высоким гф :(((
пасиб :))

[pupil]

гм, хочецца реабилитироваться, хотя, получается, всё равно лоханулся :)
суть-то я понимаю, просто, сосредоточившись на трудной для аскера части, небрежно отнесся к термину "добыча, добывать" (типа, всё, что из скважины выходит, значит, добывается.) Признаю правоту поправивших коллег

[gel]

(протягивая кружку с пивом)
Фигня! По пиву - и снова в бой. :))

[D-50]

10-4
Верно. Гы, я нечто подобное переводил 3 дня назад :-)

[koala8]

2D-50 - ???????? статья?? :)))))

[D-50]

koala
Нет, отчет по сейсмике

[koala8]

:( мимо.. жаль.. ;)