free of faults in a material way gen.

[dianola]

Переводчики-юристы:

Как сие понять (выделенное кавычками основание расторжения):

The Parties can ordinarily terminate the Agreement upon at least 90 (ninety) days prior written notice for any reason, including if one of the Parties hereto does not fulfill its obligations under this Agreement or "does not furnish its contributions in due time or free of faults in a material way".

Спасибооо!!!

[wow2]

про прилагательное material в правовом контексте объяснял toast2

например тут

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=309350&l1=1&l2=2&SearchString=material&MessageNumber=309350#mark

или тут

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=298455&l1=1&l2=2&SearchString=material&MessageNumber=298455#mark

или сами поищите

[crockodile]

без существенных нарушений.