такие как консультанты, бухгалтеры или кредитные рейтинговые агентства law

[Alex16]

Подпункт (а) пункта (1) статьи 18 MAR предусматривает критерии отнесения лиц к инсайдерам Эмитента.

На основании данного пункта, усматривается что обязательными условиями включения в список инсайдеров является наличие следующего:
1. Доступ к инсайдерское информации и;
2. Трудовые отношения инсайдера физического лица с эмитентом или выполнение инсайдерами заданий, которые предоставляют им доступ к инсайдерской информации, такие как консультанты, бухгалтеры или кредитные рейтинговые агентства.

...Конец фразы вызывает недоумение.. К чему относится "такие как консультанты, бухгалтеры или кредитные рейтинговые агентства"?

[muzungu]

Зопетая не там. Надо "пункта усматривается, что"

У меня весь пункт 2 вызывает недоумение.

[Aiduza]

узнайте, что такое MAR, и постарайтесь найти в сети или базе данных компании соответствующий документ на английском языке.
там подсмотрите формулировку нужного подпункта пункта статьи.

[Yippie]

Market Abuse Regulation

[Alex16]

Я нашел MAR (ст. 18) - там тоже коряво, но лучше.

[DeProfundis]

Консультанты и пр. - это пример лиц, которые выполняют задания, предоставляющие им доступ к инсайдерской информации. Хотя они и не имеют трудовых отношений с эмитентом, они должны быть включены в список инсайдеров