a contract for difference on a financial instrument securit.

[Alex16]

dealing: any acquisition, disposal, short sale, subscription or exchange conducted on the account of a Restricted Person, relating to:

< >

For the avoidance of doubt, this includes, but is not limited to:

< >

entering into a contract for difference on a financial instrument of the issuer

надо расширять контекст? - например, заключение договора [о возмещении разницы в отношении] финансового инструмента, выпущенного эмитентом...

...курсовой разницы в стоимости финансового инструмента, выпущенного...

Это может быть и договор о возмещении потерь, связанных с изменением стоимости финансового инструмента в связи с изменением (колебанием) обменного курса...

Без контекста мне лично неясно,

[johnstephenson]

I'm not a legal/financial expert, but this may give you some clues:

http://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&ei=DHTaV7-7CqjJ6ATMo4fQAg&q="for+difference+on+"&oq="for+difference+on+"&gs_l=mobile-gws-hp.12..0i22i30k1l5.9953.9953.0.11637.2.2.0.1.1.0.153.290.0j2.2.0....0...1c.2.64.mobile-gws-hp..0.2.183.3..41.Ry4Ykhx1RW8

[ОксанаС.]

Алекс,
Он так и называется - контракт на разницу, иногда пишут CFD на [базовый актив],
контракт на разницу цен на финансовый инструмент

[Irisha]

Оксана +1
Еще их называют расчетными контрактами (расчеты производятся только по разнице цен). синоним cash-settled/cash-settlement