twin level/decline gen.

[Bursch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The -560/640 level is designed as a twin level/decline with cross-cuts every 100 m.
Заранее спасибо
Парный горизонт? двойной? И почему он назван горизонтом, а не горизонтами, их же два?!

[paderin]

вы ищете черную кошку в белой комнате; попеременное чередование с горизонтальной поверхностью (level) и ненулевым уклоном (decline) поверхности выработки

[Bursch]

спасибо за идею!