in 00s gen.

[adelaida]

Прошу помочь уточнить фразу "in 00s"

Это подпись под диаграммой: Employees, in 00s

В сотнях?

[olga.ok22]

в 2000-х

[crockodile]

интересно, а какие еще варианты возможны?

в туалетах?)))))

[Oleg Sollogub]

да, в сотнях

*интересно, а какие еще варианты возможны? *
а уже ж написали ж: *в 2000-х *
:)

[olga.ok22]

конечно смешно, но и такие варианты бывали даже в таком контексте

[Val61]

Смотря, что строкой выше написано. Если Employees, in 90s, то ... И вообще на цифирь посмотреть. Редко когда встретишь подсчет работников в сотнях. Странная мера счета.

[Oleg Sollogub]

*конечно смешно, но и такие варианты бывали даже в таком контексте*
Не обижайтеcь. Бывает и так. В каком-то контексте это было бы вполне нормально - in 90s, in 00s, in 10s.

[adelaida]

Да, это численность работников...Спасибо!

[johnstephenson]

90s = nineties
00s (believe it or not) = noughties (pron. norties)

It sounds ridiculous, though, because it sounds exactly like 'naughties', 'naughty' being the standard child's word for 'behaving badly'/'mischievous'.

Were you naughty in the noughties...?

[Amor 71]

///интересно, а какие еще варианты возможны?

в туалетах?)))))///

напрашиваются нулевые годы.

[asocialite]

@ Employees, in 00s

а что выше? +100500

может там выше написано, что их, этих имплойов, куда-то например нувыпонели посылают (или нувытожепонели ...)