124M gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести "M" из контекста: 124M

Median age: 29 (India 27, MX 27, CHN 36, VIET 29, JP 46); WF: 124M (IND 500, CHN 800, BRA 110M, US 156M)

Спасибо.

[Oleg Sollogub]

а WF - это workforce?
тогда M - точно миллионы
и для всех указанных стран это миллионы - для Индии и Китая в том числе

[Oleg Sollogub]

In 2011, India had about 487 million workers compared to China's 795 million and United States' 154 million.
http://en.wikipedia.org/wiki/Labour_in_India

[crockodile]

wf - это welfare (на proz разобрано вчерась).
шустрый телёнок двух мамок...

вот когда на proz будет выбран правильный вариант ответа про WF, тогда сразу на мультитране 124М разберём.

[Oleg Sollogub]

на прозе-то видел
однако здесь это не welfare
тут же стоят конкретные цифры, и легко проверить - это округленные значения раб.силы в миллионах
посмотрите данные хотя бы тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_labour_force

да и странно было бы - wellfare сразу после медианного возраста, через точку с запятой. А вот количество работающих с возрастом населения напрямую связано.

[crockodile]

"все лгут" - доктор Хаус

"все ошибаются" - Вова Крокодил

[adelaida]

шустрый телёнок двух мамок - это вы про меня? А кто-то запрещает пользоваться несколькими ресурсами?

Спасибо всем.

[Oleg Sollogub]

а кстати, мож и на прозе неправильно...
в какой стране банк?

[Oleg Sollogub]

случаем, не Индонезия?

[adelaida]

Индонезия. Все-таки думаю, здесь WF- workforce. Просто логически так.. и цифры соответствуют

[Oleg Sollogub]

да.
и в другом вопросе на прозе - тоже.
и тоже цифры соответствуют.
я написал там ответ.

[adelaida]

Спасибо, я увидела, очень благодарна.

[Amor 71]

workforce