DictionaryForumContacts

 unibelle

link 6.09.2016 15:54 
Subject: методом настила textile
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести "методом настила" в следующем предложении:

Есть у нас национальная вышивка - традиционные рельефные, объемные орнаменты, вышитые золотой нитью методом настила.

Заранее большое спасибо

 unibelle

link 6.09.2016 17:16 
Вопрос закрыт

 Amor 71

link 6.09.2016 17:32 
Иногда стоит подождать с ответом. Вопрос может сам собой рассосаться.

 crockodile

link 6.09.2016 17:56 
жесть вообще. прочитал про вышивку настилом - я там 70% слов не понимаю, процентов 30 впервые вижу.

но забавно - в Вики есть статья с английским вариантом где это фигурирует:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Вышивка_гладью

http://en.wikipedia.org/wiki/Satin_stitch

думаю, аскер тем же путём сходил.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL