DictionaryForumContacts

 dao2812

link 27.08.2016 12:37 
Subject: ELISA was developed with TMB substrate med.
помогите, пожалуйста, перевести "ELISA was developed with TMB substrate" в контексте:
ELISA plates were coated with recombinant hMCAM-His, and blocked with casein buffer to prevent non-specific binding.
Biotinylated rodent or chimeric antibody was added at a subsaturating concentration, in the presence or absence of 3x increasing concentrations of unlabeled competitor (humanized antibody, rodent, or chimeric).

After washing to remove unbound antibody, streptavidin HRP was added to allow detection of the biotinylated antibody.

The ELISA was developed with TMB substrate and the OD450 was measured.

Спасибо!

 mumin*

link 27.08.2016 12:54 

 dao2812

link 27.08.2016 13:04 
спасибо! это все понятно. Вопрос как перевести.
Для выявления продуктов цветной реакции методом ИФА был использован субстрат ТМБ, а также была измерена ОП450?

 dao2812

link 27.08.2016 13:04 
и еще не совсем понятно, как перевести:
Biotinylated rodent or chimeric antibody was added at a subsaturating concentration, in the presence or absence of 3x increasing concentrations of unlabeled competitor (humanized antibody, rodent, or chimeric).
Биотинилированное антитело грызуна или химерное антитело добавляли в полунасыщающей концентрации в присутствии или в отсутствие 3-кратно повышающихся концентраций немеченного конкурентного антитела (гуманизированного антитела, антитела грызуна или химерного антитела).

 гарпия

link 28.08.2016 8:13 
активность фермента проявляют и измеряют добавлением хромоген-субстратной смеси (ТМБ) и фотометрией про 450 нм

 гарпия

link 28.08.2016 8:38 
при 450 нм

 гарпия

link 28.08.2016 8:42 
субнасыщающая концентрация
в присутствии или в отсутствие троекратно увеличивающихся концентраций немеченого антитела (хотя может лучше использовать "конкурентный иммуноанализ" или что там у вас, но это в завис. от остального контекста)
а грызун в вашем тексте один какой-то или разные? если ранее упоминалось, кто именно, то можно так и написать вместо "грызуна"

 dao2812

link 28.08.2016 10:35 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo