dedicated phase med.

[doctorzhumataev]

Пожалуйста, помогите перевести.
dedicated phase
Выражение встречается в следующем контексте:
Исследование МРТ
Заранее спасибо

[Amor 71]

У меня тут над головой стоит индус-МТРщик. Просит побольше контекста.

[doctorzhumataev]

https://yadi.sk/d/c0f4yXemuX9Qb

Скрин оригинала

[Amor 71]

Индус-то мне объяснил, теперь я не знаю, как по-русски сказать.
Короче, на разных фазах используют разные катушки для улучшения качества изображения.
dedicated phasе скорее всего это "специализированная/специальная фаза" для конкретной части тела.
В Вашем примере "использование катушки для специализированной фазы (уточните этот термин) улучшает разрешение

[doctorzhumataev]

Amor71 Спасибо. Так и предпологал:)
Всего Вам доброго! Успехов в работе!

[Amor 71]

Thank you.
Вам тоже.