|
Subject: 14 actual days gen. помогите, плиз14 actual days = 14 календарных дней ? спасибо |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=331904&l1=1&l2=2&SearchString=actual days&MessageNumber=331904#mark |
|
link 25.08.2016 9:51 |
| Плохо помогает тыр, если через полгода аскер тот же вопрос задает. |
| +1. Сам в шоке. |
| У меня вся надежда теперь на crockodile! :-))) |
| календарные дни - это net days |
| FOC, а actual days - синоним, да? |
| с NET да. Для расчетов формул процентов по бумагам, акциям, купонам и т.д. используются actual. Для условий платежа по контрактам или в инвойсах net. Без net можно платить по банковским дням, что увеличивает сроки оплаты.))) |
| Можно внести в МТ, если пока нет этого значения. |
|
большое спасибо! извините за повтор вопроса))) ну не запомнилось, что поделать)) |
| Нет, вы меня извините. Просто я плохо помогаю. |
| OFF Ребята, просто в продолжение темы. А есть еще понятие "фактические дни" (насколько я понимаю, просто количество дней, не обязательно подряд, не сплошных /running days/). Мне кажется, их тоже можно было бы перевести 'actual days'. Или? |
| You need to be logged in to post in the forum |