|
Subject: Магистральная ВОЛС electr.eng. Магистральная ВОЛСРаздел таблицы: Центральная ВОЛС - строительство и проектирование магистральной ВОЛС на участке_____... Main fiber optic(al) line? На "магистральный" словарь дает main, trunk, public... Примечание (насчет "строительства и проектирования"): я думал, что сначала происходит проектирование (design), а потом строительство... А у авторов наоборот.. |
|
Вот здесь http://www.tssonline.ru/articles2/reviews/strategii-rossiyskih-operatorov-po-modernizatsii-magistralnyh-setey магистральные перевели как backbone, а ВОЛС - optical fiber transmission system |
|
link 23.08.2016 6:24 |
| хорошо перевели имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |