Здорово. Вот про заблуждения, мне понравилось: Перевод- как женщина, если верный, то некрасивый, если красивый, то неверный A translation is like a woman: if it is faithful, it is not beautiful; if it is beautiful, it is not faithful. http://www.appliedlanguage.com/articles/accomadation_in_translation.shtml Сорри, если повтор. |
|
link 18.10.2005 10:26 |
Хихик! Ну и максимы. :-))))) |
You need to be logged in to post in the forum |