РПК (радиоприборный комплекс) mil.

[scagnetti00]

Пожалуйста, помогите перевести.
радиоприборный комплекс
Выражение встречается в следующем контексте:
При работе ЗСУ поиск, обнаружение, захват и автоматическое сопровождение цели осуществляются с помощью РЛС, входящей в состав РПК
Заранее спасибо

[Karabas]

радиолокационно-приборный (радиоприборный) комплекс http://prellem.narod.ru/pvo/pvo_vsk/zak_s-60.html

[scagnetti00]

спасибо), только там перевода нет )

[Karabas]

Перевод состряпайте сами: радиолокационный+приборный+комплекс. Всё это есть в словаре.

[paderin]

hardware

[DUPLESSIS]

Вообще-то это target acquistion & tracking system, так что перевод у вас будет масло масленым. Сочувствую.

[scagnetti00]

спасибо!

[muzungu]

radar instrumentation complex

[PDF]USSR Report - Defense Technical Information Center
handle.dtic.mil/100.2/ADA362031
Перевести эту страницу9 апр. 1987 г. - Aftpr the RPK [radar instrumentation complex] detected an airplane .... as an airplane detected by the radar instrumentation complex gets_ to a.