пятиточный скважинный прибор

link 18.10.2005 9:15

Subject: пятиточный скважинный прибор

Добрый день! Я затруднясь с переводом следующего предложения:
Регистрация выполнялась 3х компонентным пятиточечным скважинным прибором и двумя контрольными приборами на поверхности.
Спасибо большое!

Dina-Raf ✉

link 18.10.2005 9:15

Извиняюсь, пятиточЕЧНЫЙ

10-4 ✉

link 18.10.2005 9:23

Five spot/probe downhole instrument
Хотелось бы знать марку прибора и его назначение, тогда и ответ можно конкретизировать.

Dina-Raf ✉

link 18.10.2005 9:49

Регистрация выполнялась 3х компонентным (UVW) пятиточечным скважинным прибором (ЦСК-18) и 2-мя контрольными приборами на поверхности.Приьор выполняет регистрацию данных ВСП. Спасибо за помощь, 10-4. Жду Ваших соображений.
А еще посмотрите, пжлст,
Исходные записи отсортировывались по глубине
Input gathers were sorted out by depth???

10-4 ✉

link 18.10.2005 10:00

С прибором ясность не настала.
Исходные записи - скорее всего records, data sets, но могут быть и wave patterns

Chemist ✉

link 18.10.2005 10:01

Только уж не gathers, а data. И скорее Source data was sorted by depth.

Dina-Raf ✉

link 18.10.2005 10:12

Спасибо, да скорей всего дэйта.

Val61 ✉

link 18.10.2005 10:32

Все предложение: a five detector UVW tool was used for data acquisition aided by two surface check monitors.

Здесь 3х компонентный (UVW) = 3D.

ЦСК-18 не переводится, это марка российского прибора.

Dina-Raf ✉

link 18.10.2005 10:46

Спасибо большое, огромное!

You need to be logged in to post in the forum