press intrusion gen.

[sabina778]

Пожалуйста, помогите перевести.

"press intrusion"-оказание давления?

Determination of whether issues might arise under private life in relation to press intrusion
Определение вопросов, которые могут возникнуть в связи с личной жизнью...

[crockodile]

press intrusion - вторжение СМИ в частную жизнь (гугл в помощь).

начало предложения тоже имеет несколько другой смысл имхо (и лексически и грамматически).

[sabina778]

Спасибо большое